Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
rugir - traduzione in Inglese
rugir
roar, bellow; bark
rugir
= roar, rumble, thunder, rage, growl.
Ex: The article was entitled "The New York Public Library: the lions roar again" = El artículo se titulaba "La Biblioteca Pública de Nueva York: los leones rugen de nuevo".
Ex: As a writer he could not continue to live in Czechoslovakia after the Soviet tanks rumbled into Prague in 1968.
Ex: The juggernaut of "new British" history thunders on with Smyth's textbook on the United Kingdom between 1660 and 1800.
Ex: The party raged into the early morning hours drawing the attention of police, who have increased patrols in the area because of end of the year partying.
Ex: "Listen!" he growled, in a tone so dry, sarcastic and acrid that not another word was needed to indicate that he was not about to be upstaged by a 24 year old.
Ex: The article was entitled "The New York Public Library: the lions roar again" = El artículo se titulaba "La Biblioteca Pública de Nueva York: los leones rugen de nuevo".
Ex: As a writer he could not continue to live in Czechoslovakia after the Soviet tanks rumbled into Prague in 1968.
Ex: The juggernaut of "new British" history thunders on with Smyth's textbook on the United Kingdom between 1660 and 1800.
Ex: The party raged into the early morning hours drawing the attention of police, who have increased patrols in the area because of end of the year partying.
Ex: "Listen!" he growled, in a tone so dry, sarcastic and acrid that not another word was needed to indicate that he was not about to be upstaged by a 24 year old.
rugir
to roar
to bellow
to rage
to bellow
to rage
Esempi dal corpus di testo per rugir
1. A continuación, estalló el rugir de 2.008 tambores.
2. Pero hoy, con Estados Unidos y el quinto puesto por delante, tiene motivos como para volver a rugir.
3. Falling down... y todo recobra otro sentido ahí, hundido / abrumado en tu butaca viendo venir la noche, oyendo rugir al monstruo.
4. Mexicanos, al grito de guerra El acero aprestad y el bridón, Y retiemble en sus centros la tierra al sonoro rugir del cañón.
5. El rugir regresó a la grada, que se olvidó del desencanto europeo y se aferra más que nunca a la magia de sus titanes.